웨스트라이프(Westlife) - My Love 가사/해석

웨스트라이프가 재결합을 했다더라



그거보니까
My Love
If Your Heart's Not In It
을 포스팅하고 싶어졌음

My Love는 사실 한국인이라면 한번쯤은 들어봤을
항상 '한국인이 좋아하는 팝송'에 빠지지않고 등장하는 넘버원곡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국에서도 100만장이 팔린 앨범이지만
광고나 여러 프로의 BGM 등
개인적인 체감으로는, MBC 악동클럽이라는 서바이벌오디션프로그램에서의
미션곡으로 매주 방송을 타면서 더욱 더 알려진 노래

웨스트라이프는 아주 잠깐 덕질했던 과거가 있는데
(한 5일...?)
히트곡도 많은 밴드고
정말 모든 앨범들의 노래가 기본 평타는 치는 그룹임
동시대에 활동했던 백스트릿보이즈와 옛날 비틀즈와 많이 비교되는 밴드지만
개인적으로는 원디렉션의 원형이라고 생각함.

두 밴드 모두

노래좋은 발라드 보이밴드.
음색원탑 멤버 1명
나머지는 기본 노래실력되는 꽃미남합창단....?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 
 
↑
셰인 필란
(웨스트라이프에서 노래 혼자 다부르는애)
셰인을 불후의명곡에서 보게될 줄이야..

 

 

 

 
 
 
셰인이 노래부르면
 
 
 

 
 
 
합창하며 얼굴로 존재감 뿜뿜하는 나머지들

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국인이 좋아하는 팝송하면 늘 베스트상위권을 차지하지만
정작 한국인들은 웨스트라이프 얼굴을 잘 모름
그래서 얼굴 보고가시라고 짤생성함.........

 

 

 

 

 

 

plus
아주 잠시 덕질을 하게해줬던 니키의 얼굴.
웨스트라이프는 이 노래좋네? 다른건없나? 이노래도 좋네 이거 좋은데 또 있나 어? 라이브듣고싶은데 봐볼까 헐 얘네 잘생겼네?!! 라이브도 잘하잖아?!! 하다 짧은 덕질을 했던 추억
난 옛날부터 only 노래만 파는 짐승이라...
앨범정주행이 끝나고 플레이리스트에 추가된후로는 음원만  ..

 

 

 

 
 
 
무려 20년이 지났는데, 아직도 잘생겼길래 깜짝 놀람
(하지만 나한텐 남자얼굴 5일 못가더라 성대가 최고야!)

 

 
 

 
 
무슨 영화배우인줄..
 
 

 
 


원디렉션도 그렇지만 웨스트라이프의 앨범은 노래들이 참 좋다
개인적으로 지론이 있는데
"돈이 되는곳에 좋은 음악이 몰리게 되어있다"
( 미국 팝시장이 절대 망할수없는 이유지..)
웨스트라이프처럼 앨범을 몇백만장씩 파는 가수들의 다음앨범은
당연히 자본력과 그 자본력을 받아먹을가치가있는 프로듀서들이 달라붙기때문에
어지간해서는 실패할일이 없음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


그리고 웨스트라이프의 메인보컬인 셰인은 라이브의 기복이 없어서
어떤 라이브영상을 듣던간에 믿고 들을 수 있는 재미를 더해줌
(지금은 잘 모르겠다 사실 웨스트라이프 해체한뒤로는 앨범음원만 들어와서)

웨스트 라이프 가사해석하고싶은 좋아하는 곡들 골라보니까
10곡은 기본으로 넘더라
웨스트라이프 게시판도 팠으니까 어떻게 나의 추억을 위해 열심히..



 
 

 
 

 


 
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone the rooms are getting smaller
공허한 거리, 공허한 빈 집
내 마음 속의 텅 빈 공허함
난 완전히 혼자 남아, 이 공간은 점점 더 작아져요

I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had the songs we sang together, oh yeah
어떻게 그런건지, 왜그런건지
어디로 가버린건지 궁금해요
우리가 함께 했던 날들, 우리가 함께 불렀던 노래들이

and oh my love
I'm holding on forever
Reaching for a love that seems so far...
그리고 내 사랑
난 영원히 간직할게요
너무 멀리있는 것만 같은 사랑을 향해 손을 뻗어요

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
그럼 난 자그마한 기도를 드려
내 바램이 날 그곳에 데려다주기를
하늘이 푸르르고 그대를 다시한번 더 볼 수 있는 곳으로
내 사랑

Overseas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again...
My love
끝없이 넓은 바다를 건너 먼곳까지
가장 좋아하는 곳을 찾으려
들판이 푸르게 펼쳐져있는 그대를 다시한번 볼 수 있는곳으로
내 사랑..
 
 
 

 
 
 
I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking oh no ..
책을 잃고 일을 하려 애써요
내 친구들과 웃고 떠들죠
하지만 떠오르는 생각들을 멈출 수 없어요

I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had the songs we sang together, oh yeah
어떻게 그런건지, 왜그런건지
어디로 가버린건지 궁금해요
우리가 함께 했던날들, 우리가 함께 불렀던 노래들이

and oh my love
I'm holding on forever
Reaching for a love that seems so far...
그리고 내 사랑
난 영원히 간직할게요
너무 멀리있는 것만 같은 사랑을 향해 손을 뻗어요

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
그럼 난 자그마한 기도를 올리고
내 바램이 날 그곳에 데려다주기를
하늘이 푸르르고 그대를 다시한번 더 볼 수 있는 곳으로
내 사랑

Overseas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again...
끝없이 넓은 바다를 건너 머나먼 곳으로
가장 좋아하는 곳을 찾으려
들판이 푸르게 펼쳐져있는
그대를 다시한번 더 볼 수 있는곳으로

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of
당신을 내 품에 안기위해서
당신에게 약속하고싶어서, 내사랑
당신에게 내 진심을 말하려고
난 당신에 대한 생각뿐이에요
 
 
 

 
 
 
I'm reaching for a love that seems so far
저 멀리있는 것만 같은 사랑을 향해 내 두손을 뻗어요

(So) So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love (my love)
그럼 난 자그마한 기도를 올리고
내 바램이 날 그곳에 데려다주기를
하늘이 푸르르고 그대를 다시한번 더 볼 수 있는 곳으로
내 사랑

Overseas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again...
My love
끝없이 넓은 바다를 건너 머나먼곳으로
가장 좋아하는 곳을 찾으려
들판이 푸르게 펼쳐져있는
그대를 다시한번 더 볼 수 있는곳으로
내 사랑
 
 
 

 
 
 
say a little prayer
(muse be) dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again
Overseas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again...
My love...
작은 소망을 빌어
내 바램이 날 꼭, 그곳에 데려다줄거에요
하늘이 푸르르고 그대를 다시 한번 더 볼 수 있는곳으로
끝없이 넓은 바다를 건너 머나먼 곳으로
가장 좋아하는곳을 찾으려
들판이 푸르게 펼쳐져있는
그대를 다시한번 더 볼 수 있는 곳으로
내사랑..