노래전체/웨스트라이프 썸네일형 리스트형 웨스트라이프(Westlife) - Soledad 가사/해석 이 노래 쓰고싶어서 블로그 재시작........ 사실 문법적으로 개판인부분이 넘치는 노래라 의역이 넘치게 들어가는데 뭐 원래 노래라는게 다 그렇지 않겠습니꽈악 우리가 흔히 듣는 대중가요들도 문법체크하면 다 빨간줄 쳌쳌 되는거랑 똑같지 모... 예를 들면 아이유가 라디오에서 커버했던 에피톤프로젝트의 노래중에 한때 꽂혀서 미쳤던 가사 "나는 그 사람이 아프다" 문법적으로는 개판이지만 시적갬성으로 뭉개서 뭔뜻인지 정확히 설명할 순 없지만 그 표현만으로 의미할수 있는 그 오묘한 갬성 뭐 이런거랑 비슷한거 아니겠습니꽈악 한국사람들 일상생활에서 소통하는데 아무 문제없어도 한국어능력시험보면 25점도 안나올걸(나포함) 그냥 느낌살려 하는 의역을 좋아하지만 엇나가고 싶지는 않았음 soledad 말그대로 명사입죠 고독입니.. 웨스트라이프(Westlife) - Mandy 가사/해석 개인적으로히트친 해외팝곡들중에서 3인칭 여자이름의 대명사와도 같은3곡이 있다고 생각함. 비틀즈의 Hey Jude속 jude오아시스의 Don't Look Back In Anger속의 Sally웨스트라이프의 Mandy속에 나오는 Mandy 어떤 기집애들인지는 몰라도 전 지구상에서 이름이 가장 많이 불렸을 부러운 기지배들.... I remember all my life 나의 살아온 날들을 기억하죠 Raining down as cold as ice Shadows of a man, a face through a window crying in the night, the night goes into Morning just another day 얼음장처럼 시린 비가 내리네요 한남자의 그림자 창에 비치는 얼굴 한밤중에 .. 웨스트라이프(Westlife) - I Lay My Love On You 가사/해석 짤만드려고 오랜만에 뮤비재생했더니음.. 역시...2000년대 그룹이지만 웨스트라이프는 정말 보는 맛과 듣는맛이 있음인기많을만 했음난 역시 노래블로그에 시간쏟는 짐승인만큼앨범들 정주행하고나서 플레이리스트로 옮긴후의 밴드멤버덕질은 없었지만한번씩 웨스트라이프 노래가 땡기는날에는좋아하는 곡들 12곡씩 연속재생해도 안질림 plus재밌는거 보여주까여..... I Lay My Love On You 뮤비에 등장하는 한국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사실 저거 HOT 팬클럽인데........(흰풍선, 승호, 우혁..... 보이죠?ㅋㅋㅋㅋㅋ)웨스트라이프한테 열광하는걸로 써먹다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ실제로 아시아에서도 인기가 많았던건 음반판매량이 팩트로 증명해주고 있으니딱히 큰 구라는 아니겠지만 저걸 저렇게 써.. 웨스트라이프(Westlife) - Flying Without Wings 가사/해석 웨스트라이프 노래중에서는 난 이게 제일 좋음가사도 넘나 예쁘고(세기말을 떠올리게하는 컨셉과 4:3비율을 자랑하는 뮤비만 빼면)멜로디랑 세션에 맞춰 강세를 넣어 부른다던지발음을 엉크러뜨린다던지 하는거 부분부분 킬링파트가 많은 노래 Everybody's looking for that something One thing that makes it all complete You find it in the strangest places Places you never knew it could be 모두들 다 무언가를 찾고있죠 모든걸 완벽하게 만들어줄 단 한가지를 그대는 그걸 가장 낯선곳에서 발견해요 생각지도 못했던 그런곳에서 Some find it in the face of their children Some fin.. 웨스트라이프(Westlife) - My Love 가사/해석 웨스트라이프가 재결합을 했다더라 그거보니까 My Love If Your Heart's Not In It 을 포스팅하고 싶어졌음 My Love는 사실 한국인이라면 한번쯤은 들어봤을 항상 '한국인이 좋아하는 팝송'에 빠지지않고 등장하는 넘버원곡 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국에서도 100만장이 팔린 앨범이지만 광고나 여러 프로의 BGM 등 개인적인 체감으로는, MBC 악동클럽이라는 서바이벌오디션프로그램에서의 미션곡으로 매주 방송을 타면서 더욱 더 알려진 노래 웨스트라이프는 아주 잠깐 덕질했던 과거가 있는데 (한 5일...?) 히트곡도 많은 밴드고 정말 모든 앨범들의 노래가 기본 평타는 치는 그룹임 동시대에 활동했던 백스트릿보이즈와 옛날 비틀즈와 많이 비교되는 밴드지만 개인적으로는 원디렉션의 원형이라고 생각.. 이전 1 다음
