샘 스미스 1집. Leave Your Lover 가사/ 해석

샘 스미스(Sam Smith) 

1집. In The Lonely Hour

04. Leave Your Lover

가사/해석

---

---

I don't have much to give, but I don't care for gold 
난 네게 줄 수 있는게 많지않아, 돈은 상관없어
What use is money, when you need someone to hold? 
누군가를 붙잡아두는데 돈이 무슨 소용이 있겠어
Don't have direction, I'm just rolling down this road 
가야할 곳은 없어 그저 이 길을 따라 걸을뿐이야
Waiting for you to bring me in from out the cold
날 이 시림 속에서 데리고 나가줄 너를 기다리는중이야



You'll never know the endless nights 
넌 이 끝없는 밤들을 모를거야
The rhyming of the rain 
빗속의 운율을
Or how it feels to fall behind 
뒤에 남겨진 기분도 모르겠지
And watch you call his name 
그의 이름을 부르는 널 지켜보며



Pack up and leave everything 
모든걸 정리하고 떠나
Don't you see what I can bring
내가 너에게 줄 수 있는게 보이지않니
Can't keep this beating heart at bay 
더 이상 이 뛰는 맘을 감출수 없어
Set my midnight sorrow free 
내 늦은밤의 서러움을 그만 놔줘
I will give you all of me 
내 모든걸 너에게 줄텐데
Just leave your lover, leave him for me 
그냥 너의 그 사람을 떠나, 날 위해 그 사람을 떠나줘
Leave your lover, leave him for me 
그냥 너의 그 사람을 떠나, 날 위해 그 사람을 떠나줘



Pack up and leave everything 
모든걸 정리하고 떠나
Don't you see what I can bring
내가 너에게 줄 수 있는게 보이지않니
Can't keep this beating heart at bay 
더 이상 이 뛰는 맘을 감출수 없어
Set my midnight sorrow free 
내 늦은밤의 서러움을 그만 놔줘
I will give you all of me 
내 모든걸 너에게 줄텐데
Just leave your lover, leave him for me 
그냥 너의 그 사람을 떠나, 날 위해 그 사람을 떠나줘
Leave your lover, leave him for me 
그냥 너의 그 사람을 떠나, 날 위해 그 사람을 떠나줘



We sit in bars and raise our drinks to growing old 
우린 술집에 앉아 나이들어감에 술잔을 들어
Oh, I'm in love with you and you will never know 
난 너와 사랑에 빠졌어 너는 절대 모르겠지만
But if I can't have you I want this life alone 
널 가질 수 없다면 차라리 이 삶이 혼자이길 원해
Spur you the rising storm and let the rivers flow 
거센 바람이 휘몰아치게하고 잔잔한 강물이 흐르게해



You'll never know the endless nights 
넌 이 끝없는 밤들을 모를거야
The rhyming of the rain 
빗속의 운율을
Or how it feels to fall behind 
뒤에 남겨진 기분도 모르겠지
And watch you call his name 
그의 이름을 부르는 널 지켜보며



Pack up and leave everything 
모든걸 정리하고 떠나
Don't you see what I can bring
내가 너에게 줄 수 있는게 보이지않니
Can't keep this beating heart at bay 
더 이상 이 뛰는 맘을 감출수 없어
Set my midnight sorrow free 
내 늦은밤의 서러움을 그만 놔줘
I will give you all of me 
내 모든걸 너에게 줄텐데
Just leave your lover, leave him for me 
그냥 너의 그 사람을 떠나, 날 위해 그 사람을 떠나줘
Leave your lover, leave him for me 
그냥 너의 그 사람을 떠나, 날 위해 그 사람을 떠나줘