리한나(Rihanna) 8집 ANTI - Higher 가사/해석

---

리한나 앨범중에서는 ANTI앨범을 제일 사랑함

거의 16곡중에 9곡을 즐겨들을정도로

그중에서도

Consideration

Kiss It Better

Love On The Brain

Higher

추천

Work는 이미 너무 유명하니까 논외

---

 

This whiskey got me feelin' pretty

이 위스키는 날 꽤나 기분좋게해

So pardon if I'm impolite

그러니 내가 무례하다면 미안해요

I just really need your ass with me

난 단지 진짜로 당신이 존나 필요해요

I'm sorry 'bout the other night

다른 날들에 대한 건 미안해요

And I know I could be more creative

그리고 내가 좀 더 창의적이어야할걸 알아요

And come up with poetic lines

멋진 시적인 말들을 떠올려야하는데

But I'm turnt up off sizz' and "I love you"

깜빡거리는 정신과 "사랑해"만이

Is the only thing that's in my mind

내 마음 속에 있는 유일한 것들이야

You take me higher, higher than I've ever been, babe

넌 날 취하게해 그 어떤때보다도 더, 자기야

Just come over, let's pour a drink, babe

그냥 이리 와서, 술을 따라, 자기야

I hope I ain't calling you too late, too late

내가 너무 늦은게 아니길 바래, 너무 늦지않았길

You light my fire

넌 내게 불을 지펴

Let's stay up late and smoke a J

늦게까지 깨어 J를 태울거야

I wanna go back to the old way

오래전 그때로 돌아가고싶어

But I'm drunk and still with a full ash tray

하지만 난 취했고 가득찬 재떨이와 함께일뿐이야

With a little bit too much to say

할 많은 말들과 함께