브리트니 스피어스(Britney Spears) - Everytime 가사/해석

 

 

 

 

 

 

흔히 말하는 할리우드 가십이지만

우리나라에서는 Sexy Back으로 많이 알려져있는 저스틴 팀버레이크
그의 연인이었던 브리트니 스피어스
어린시절 디즈니아역때 처음만나 하이틴스타커플이었던
두 사람이 결별하고 각자 낸 노래가

저스틴 팀버레이크의 Cry Me A River
브리트니 스피어스의 Everytime

저스틴이 바람난연인에 대해 울분을 토하는 노래라면
브리트니는 사과하는 노래
당근 브리트니가 겁나 욕먹을 일이었고 욕먹었지만
이 곡의 공식뮤비영상을 보면 이해가 가지않는것도 아님
당시 이미지도 막장이었고 정말 수많은 기행을 저지른 브리트니지만 
총 1억장의 앨범판매고를 올렸던 원탑 여가수답게
그녀의 모든 행보는 이슈였고 따라서 돈이됐기에
일상의 모든것을 파파라치들과 함께하다보니
삭발 폭식 자살까지 정신이 피폐할수밖에 없었음

 

 

 

 

 

 

애초에 브리트니는 이런 삶을 살기에는 멘탈이 강한 사람이 아니었음

영악하지도못하고 감정을 숨기지도 못하는 사람이라
울고싶으면 파파라치앞에서 울어버리고
화가나면 파파라치들이 찍는걸 알면서도 뻐큐를 날리고 카메라를 때려부수고

들고 있던걸로 자동차 때려부수고

 

 

 

 

 

토크쇼에 나와도 파파라치얘기만 나오면 울어버리는 사람이었음
저런 자극적인 사진이 찍히면 내일 또 이슈가되고 돈이되어
더 따라붙을거라는걸 알면서도 참지못하는 사람이었으니

 

 

 

-브리트니 자살기도 당일 실제영상-

 

 

사실 Everytime의 뮤비가 나왔을때 자살기도를 암시하는 장면을 두고
지금식으로 말하면 관종이다, 이런식으로 덮으려한다 욕 많았는데
실제 브리트니가 자살기도를 한 날
정말로 뮤비속 모습 그대로의 실제상황이 재연되었고
참 많이 끔찍한 영상이라고 생각한다
(미국내에서도 할리우드가십지보다 뉴스에 엄청 많이 탔던 영상)

 

시간이 많이 흐른뒤의 지금에야 그랬었구나 동정이라도받지
당시에는...어휴 절레절레

사실 지금도 많은 스타들이 파파라치에 시달리고있지만
브리트니는 사실 영원한 할리우드 퀸이라 비교가 안된다고 생각함
게다가 브리트니는 여러 기행으로 흔히말하는 돈이되는 자극적인 사진을 찍혀주는 인물이기도했고
오랜시간을 세상에서 가장 많이 검색된 인물 1위로 사는 삶이었고
연예인이 넘쳐나 받는관심이 지금처럼 분산될수있는 시대도아니었고

이런 상태에서 연인관계가 잘 이루어질리도 없고

(연인인 팀버레이크역시 같은 처지의 피해자였으니)

 

 

 

 

브리트니 스피어스의 Everytime은
이 시기의 브리트니가 직접 쓴 가사

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

Notice Me

take my hand 
Why are we strangers when our love is strong 
Why carry on without me 
날 봐줘요
내손을 잡아줘요
우리의 사랑은 강한데
어째서 우린 낯설어져버린걸까요
왜 나 없이 계속 나아가는거에요


And everytime I try to fly, I fall 
Without my wings 
I feel so small 
I guess I need you baby 
매번 날아오르려 애쓸때마다
내 날개가 없어 떨어지고말아요
내가 작아지는걸 느껴요
아마 난 당신이 필요한가봐요


And everytime I see you in my dreams 
I see your face, it’s haunting me 
I guess I need you baby 
그리고 매번 꿈속에서 당신을봐요
당신의 얼굴이 보이고 날 사로잡아버리죠
아마 난 당신이 필요한가봐요 

 

 

 

 

 

 

I make believe that you are here

It's the only way I see clear 
What have I done 
You seem to move on easy 
당신이 여기에 있다 믿으려해요
이게 내가 분명히 볼 수 있는 유일한 방법이에요
내가 무슨 짓을 한거죠
당신은 너무 쉽게 가버린것 같아요


And everytime I try to fly, I fall 
Without my wings 
I feel so small 
I guess I need you baby 
매번 날아오르려 애쓸때마다
내 날개가 없어 떨어지고말아요
내가 작아지는걸 느껴요
아마 난 당신이 필요한가봐요


And everytime I see you in my dreams 
I see your face, it’s haunting me 
I guess I need you baby 
그리고 매번 꿈속에서 당신을봐요
당신의 얼굴이 보이고 날 사로잡아버리죠

아마 난 당신이 필요한가봐요

 

 

 

 

 

 

I may have made it rain
* 전 연인 저스틴 팀버레이크 노래속 내리는 비
Please forgive me 

My weakness caused you pain 
And this song’s my sorry 
어쩌면 내가 그 비를 내리게 했을지도 모르죠
날 용서해주세요
내 나약함이 당신을 아프게했어요
이건 내 미안함을 담은 노래에요


At night I pray 
That soon your face will fade away 
밤에 기도를해요
당신의 얼굴이 이제 그만 흐려져가기를


And everytime I try to fly, I fall 
Without my wings 
I feel so small 
I guess I need you baby 
매번 날아오르려 애쓸때마다
내 날개가 없어 떨어지고말아요
내가 작아지는걸 느껴요
아마 난 당신이 필요한가봐요


And everytime I see you in my dreams 
I see your face, it’s haunting me 
I guess I need you baby 
그리고 매번 꿈속에서 당신을봐요
당신의 얼굴이 보이고 날 사로잡아버리죠
아마 난 당신이 필요한가봐요