니요(Ne-Yo) - Part Of The List 가사/해석

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

Style of your hair,

shape of your eyes and your nose,

네 머리스타일

너의 눈과 코의 모양새

 

the way you stare

As if you see, right through to my soul

마치 내 영혼까지 꿰뚫는듯이 날 보던 모습

 

It's your left hand and the way

that it's not quite as big as your right,

네 오른손만큼은 크지않았던 네 왼손

 

the way you stand in the mirror

before we go out at night,

우리가 외출하기전 거울앞에 서있던 네 모습

 

 

 

Our quiet time,

꽤 오랜 우리의 시간

 

your beautiful mind

너의 아름다운 마음

 

 

 

They're a part of the list.

Things that I miss.

내가 그리워하는것들의 일부분이야

 

Things like your funny little laugh,

or the way you smile or the way we kiss.

네 웃긴 작은 웃음이라던가

너의 미소, 우리가 나누던 키스같은것들

 

 

What I noticed is this:

I come up with

something new, every single time

that I sit and reminisce.

난 이걸 깨닫게 됐어

앉아서 옛날을 회상할때마다

난 매번을 뭔가

새로운것들을 생각해낸다는 걸

 

 

 

The way you sweet smell

lingers when you leave a room,

(you leave a room)

네가 방을 떠나도

계속 남아있던 너의 달콤한 향기

 

Stories you tell as we lay

in bed all afternoon.

(all afternoon) 

우리가 오후내내 침대에 누워있을때

네가 해주던 이야기들

 

 

I dreamed you now every night

in my mind is where we meet.

(my mind is where we meet)

난 너를 꿈꿔

매일 밤 내 마음은 우리가 만났던곳에 있어

 

and when I'm awake

staring at pictures of you asleep.

그리고 깨어선, 네가 잠들어있는 사진을 바라봐

 

 

 

Touching your face,

네 얼굴을 어루만져

 

invading you space 

네 공간을 파고들어

 

 

 

They're a part of the list.

Things that I miss.

내가 그리워하는것들의 일부분이야

 

Things like your funny little laugh,

or the way you smile or the way we kiss.

네 웃긴 작은 웃음이라던가

너의 미소, 우리가 나누던 키스같은것들

 

 

 

What I noticed is this:

I come up with

something new, every single time

that I sit and reminisce.

이걸 알게됐어

앉아서 옛날을 회상할때마다

난 매번을 뭔가

새로운것들을 생각해낸다는 걸

 

 

 

Oooh, and you'll live in my memories forever more I swear. 

넌 영원히 내 기억속에서 살아갈거야 분명해

 

And you'll live in my memories forever more I swear.

넌 영원히 내 기억속에서 살아갈거야 분명해

 

 

 

They're a part of the list.

Things that I miss.

내가 그리워하는것들의 일부분

 

Things like your funny little laugh,

or the way you smile or the way we kiss.

네 웃긴 작은 웃음이라던가

너의 미소, 우리가 나누던 키스같은것들

 

 

 

What I noticed is this 

I come up with

something new, every single time

that I sit and reminisce.

이걸 깨닫게됐어

앉아서 옛날을 회상할때마다

난 매번을 뭔가

새로운것들을 생각해낸다는 걸

 

 

 

Oh-whoa-whoa